Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cielo, ya vale, no podemos jugar al escondite hoy, ¿de acuerdo? | Honey, okay, we can't, uh, play hide-and-seek today, okay? |
Está bien, chicos, ya vale de estas cosas. | All right, lads, enough of the finer things. |
¡Y ya vale con la charla sobre las estadísticas! | And enough talk with the statistics! |
Al final llegó el rector y dijo: ya vale, el tiempo ha terminado. | At the end the rector arrived and said: enough, time's run out. |
¡Y ya vale de hablar de las estadísticas! | And enough talk with the statistics! |
Solo por eso, ya vale la pena apoyarles. | It's worth supporting them for that alone. |
De todas formas, ya vale de hablar de mí. | Anyway, enough about me. |
Bueno, ya vale de explicarlo, ahora me gustaría mostrarlo. | Well, enough of me telling you about it. I'd now like to show you. |
Y ya vale, no es justo. | It's not fair anymore. |
Dentro de unos instantes, Brickstone Pictures estará orgulloso de presentarles... Brick. He dicho que ya vale. | In a few short moments, Brickstone Pictures will proudly present— Brick. I said enough. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
