Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obviamente un chico como él ya tiene novia.
Of course a guy like that already has a girlfriend,
Seguro ya tiene novia.
He probably already has a girlfriend.
Conque ya tiene novia, ¿no?
You've a girlfriend, don't you?
Usted ya tiene novia.
You already have someone.
Tienes que preguntarte qué va a pasar cuando tú y Maggie terminen, y va a pasar. ¿Y Jim ya tiene novia?
So you have to ask yourself what happens when you and Maggie break up, which you know is going to happen, and Jim's with someone else?
Siento decírtelo, pero ya tiene novia.
I hate to tell you this, but he already has a girlfriend.
Sé que quieres salir con Pablo, pero tienes que saber que ya tiene novia.
I know you want to go out with Pablo, but you should know he already has a girlfriend.
Ya tiene novia. ¿Qué pretende con Meg?
What does he want with Meg?
Palabra del día
el granero