ya te pasaste
- Diccionario
ya te pasaste(
yah
teh
pah
-
sahs
-
teh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (te fuiste al extremo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you went too far
Ya te pasaste. Ese chiste fue muy ofensivo.You went too far. That joke was really offensive.
2. (informal) (usaste de más; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you overdid
Ya te pasaste de salsa picante. ¡Tengo la boca en llamas!You overdid it with the hot sauce. My mouth is on fire!
3. (informal) (fuiste excesivamente; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you were far too
Los jugadores están agotados. Ya te pasaste de exigente.The players are exhausted. You were far too demanding.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ya te pasaste usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
