Ya te conté esa historia cientos de veces. | I told you that story now a hundred times. |
Ya te conté eso. | I told you this already. |
Ya te conté todo. | I told you everything I did. |
Bueno, ya te conté toda la triste historia. | Well, I told you the whole sad story. |
Robin, ¿ya te conté cómo empecé en este negocio? | I already told you how I started in this job? |
Vale, sabes qué, probablemente ya te conté demasiado. | Ok, you know what, I've probably told you too much already. |
De cualquier manera, ya te conté todo lo que valía la pena. | I already told you everything that's worth tellin' anyway. |
¡Pero ya te conté demasiado! | But I've told you too much already! |
Mort, ya te conté todo. | Yeah! Mort, I've already told you everything. |
-Bueno, ya te conté. | Well, I told you. |
