ya se va
- Diccionario
ya se va
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he's leaving
Dice Pedro que ya se va. ¿Quieres despedirte de él?Pedro says that he's leaving. Do you want to say goobye?
b. she's leaving
¡Ay, no! Ya se va y no pude platicar con ella.Oh, no! She's leaving, and I didn't have a chance to chat with her.
c. is leaving
Estoy triste porque Alicia ya se va. Voy a extrañarla mucho.I'm sad because Alicia is leaving. I'm going to miss her a lot.
2. (formal) (en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're leaving
Qué pena que ya se va, Sra. Maura, pero ¿nos vemos próximo sábado?What a shame that you're leaving, Mrs. Maura, but see you next Saturday?
a. is he leaving
Ay, no. ¿Ya se va? Dile que se quede otro rato.Oh, no. Is he leaving? Tell him to stay a little longer.
c. is...leaving
¿Ya se va el profesor? - Sí. Dijo que tiene un compromiso que no pudo cancelar.Is the teacher leaving? - Yes. He said he has an appointment he couldn't cancel.
4. (formal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. are you leaving
¿Ya se va, Dr. Hill? - Sí. Nos vemos mañana, Sonia.Are you leaving, Dr. Hill? - Yes. See you tomorrow, Sonia.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ya se va usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
