ya que no
- Diccionario
ya que no(
yah
keh
noh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ya que no haces ni tu propia cama, por lo menos recoge toda esa ropa que tienes tirada por el suelo de la habitación.Seeing as you don't even make your own bed, you could at least pick up all those clothes scattered on your bedroom floor.
Ya que no viene Julio, habrá más espacio en el carro.Since Julio isn't coming, there'll be more room in the car.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Vivir en la isla es bastante aburrido, ya que no hay mucho que hacer.Living in the island is quite boring because there isn't much to do.
No podemos pagar el alquiler, ya que no tenemos ingresos desde abril.We can't pay the rent because we don't have any income since April.
a. if not
La actriz española es muy conocida en Francia, ya que no en su propio país.The Spanish actress is very popular in France, if not in her own country.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ya que no usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
