Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Papá, ya pusiste azúcar.
Dad, you put sugar in it.
Ya pusiste del revés la ciudad una vez por él.
You've turned the city over for him once.
ya pusiste una barrera en mi vida.
You already put a barrier on my life.
Me huele a que tú ya pusiste manos a la obra.
It smells like you done took plenty back already.
Hola, cariño, ¿ya pusiste todo en orden?
Darling, have you put your house in order?
Bueno, ya pusiste las cartas sobre la mesa, ¿no?
Well, now the cards are on the table.
Bueno, ya pusiste las cartas sobre la mesa, ¿no?
Well. Now the cards are on the table.
ya pusiste tu vida en peligro por este pueblo y la última cosa que quiero hacer es es pedirte que lo hagas otra vez, pero creo que si entiendes lo que está en juego, querrás ayudar.
You already put your life on the line for this town and the last thing that I want to do is to ask you to do it again. But I feel like if you understand what's at stake, you'll want to help.
Ya pusiste a una anciana en su lugar.
You've put an old lady in her place.
¿Ya pusiste la mesa?
Have you set the table yet?
Palabra del día
sonrojarse