Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ya pagaste por la hora?
You paid for the time?
Ya pagaste el alquiler de dos semanas de mi habitación en el club de las tres artes.
You paid my room at the three arts club with two weeks' advance, and i'll go like i said i would go.
Las vacantes son cuentas que ya pagaste para tu equipo.
Seats are accounts you've already paid for in your team.
No, pero te debo una información por la que ya pagaste.
No, but I owe you some information that you already paid for.
Parece que ya pagaste el precio.
You look like you already paid your price.
Conserva el teléfono que adoras (y que ya pagaste) y aprovecha la red de Verizon.
Keep the phone you love (and already paid for) and take advantage of Verizon's network.
Además ya pagaste el pasaje.
You paid for the ticket.
Sé que ya pagaste por adelantado, pero... pero voy a cambiar el dinero por un consejo.
I know you paid me in advance, but I'll give some advice instead:
Pues tú haces tus cálculos y llegas a la conclusión que tú ya pagaste $14.000 del préstamo pero también $1000 de interés al banco.
So you make your calculations and come to the conclusion that you've already paid $14.000 of the loan but also $1000 of interest to the bank.
Una vacante está disponible si ya pagaste la vacante, pero nadie la está usando, y aún nadie ha sido invitado para hacerlo.
A seat is available if you've already paid for the seat, but no one's using it, and no one's been invited to use it yet.
Palabra del día
el arroz con leche