ya pélame
- Diccionario
ya pélame
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (préstame atención; imperativo; segunda persona del singular) (Honduras) (México) (Nicaragua)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Nicaragua
a. pay attention to me
¡Ya pélame, güey! Te estoy hablando.Pay attention to me, dude! I'm talking to you.
b. listen to me already
¡Ya pélame! Lo que te estoy diciendo es importante.Listen to me already! What I'm telling you is important.
c. will you listen to me
Ya pélame, Ale. ¿Qué tengo que hacer para tener tu atención?Will you listen to me, Ale? What do I have to do to get your attention?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ya pélame usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
