ya párale, güey
- Diccionario
ya párale, güey
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (imperativo; segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. stop it, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Ya párale, güey! No tiene gracia.Stop it, dude! It's not funny.
b. enough already, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Ya párale, güey! Estoy harto de tu lloriqueo y tus pendejadas.Enough already, dude! I'm sick of your whining and your bullshit.
c. stop it, man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Ya párale, güey! Haces demasiado ruido con ese martillo.Stop it, man! You're making too much noise with that hammer.
d. enough already, man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ya párale, güey, que me estás poniendo de malas.Enough already, man. You're making me angry.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ya párale, güey usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
