Hey, ¿ya nos conocemos tanto como para que te de un abrazo? | Hey, are we close enough yet for a man hug? |
Ahora que ya nos conocemos, ¿por qué no lo hacemos? | Now that we Know each other, why don't we do it? |
Creo que la Srta. Kittredge y yo ya nos conocemos. | I believe Miss Kittredge and I know each other. |
Sí, el señor Allen y yo ya nos conocemos. | Yes, Mr. Allen and I have already met. |
Pero ya nos conocemos y no lo he abandonado. | But we've already met, sir and I didn't leave yet. |
No, pero siento que ya nos conocemos. | No, but I feel like we know each other. |
Ahora que ya nos conocemos, debo anunciar algo especial. | Now we know each other, I have an announcement. |
El Sr. Hunt y yo ya nos conocemos. | Mr. Hunt and I have already met. |
Oye, Nómada, ¿crees que ya nos conocemos? | Hey, Nomad, do you think we've ever met? |
Nosotros ya nos conocemos. Nuestras fuerzas y flaquezas... | We've gotten to know each other our strengths and weaknesses. |
