Si no puede pagarme, ya no puedo seguir haciendo esto. | If you can't pay me, I can't do this anymore. |
Enfrentada ante estos hechos, ya no puedo seguir permaneciendo en silencio. | Confronted with these facts, I can no longer remain silent. |
Honestamente lo intenté, pero ya no puedo seguir ¿entiendes? | I honestly tried, but I can't anymore. You understand? |
A lo mejor es cierto, pero ya no puedo seguir viviendo así, | Maybe that's true, but I can't live like this anymore, |
Pero ya no puedo seguir con esto. | But I can't go through with this. |
Lo sé, pero ya no puedo seguir con esto. | I know, but I can't do this anymore. |
Y ya no puedo seguir viviendo con él. | And I can't live with him any longer. |
Simplemente, ya no puedo seguir en Nueva York. | I just can't be in New York anymore. |
Te quiero muchísimo, pero yo ya no puedo seguir contigo. | I love you so much but I can't carry on with you. |
Pero ya no puedo seguir en este lugar. | I just can't be in this place anymore. |
