- Diccionario
ya ni la chingas
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. calm your shit (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¿Quién se cree que es? ¡A mí no me va a faltar el respeto! - ¡Ya ni la chingas! ¡No es para tanto!Who does he think he is? He's not going to disrespect me! - Calm your shit, bro! It's not that serious!
b. un-fucking-believable (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¡Ya ni la chingas! ¡No apareciste en la reunión y ni te disculpaste!Un-fucking-believable! You didn't turn up at the meeting and you didn't even apologize!
c. fucking hell (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Reprobé todos mis exámenes. - ¡Ya ni la chingas! Tus padres te van a matar.I failed all my tests. - Fucking hell! Your parents are going to kill you!
d. I can't fucking believe you (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¡Ya ni la chingas! ¿Cómo es que te olvidaste del cumpleaños de tu novia?I can't fucking believe you! What do you mean you forgot your girlfriend's birthday?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
