Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y quién quiera que sea el responsable ya murió hace mucho tiempo.
And whoever's responsible is long gone now.
El primero es aquel que presenta deficiencias de datos, pueden ser inexactos, imparciales o solamente una aproximación de la realidad -exactamente el caso del análisis de ADN de una persona que ya murió.
The first presents deficient data, which may be inexact, partial or merely an approximation of reality–precisely the case of the analysis of a deceased person's DNA.
Uno ya murió y el otro dejó el país para siempre.
One has already passed away, the other left this country for good.
Bud, otro amigo que ya murió era del mismo estilo de persona.
Bud, another friend, was the same kind of guy.
Pero él ya murió. Y vivo, le daban muchos votos.
And when he wasn't, he got a lot of votes.
Ya murió tranquilamente Marcelino Jiménez, en Miami, sin que nada pasara.
Marcelino Jiménez García has already passed away peacefully in Miami and nothing happened.
Su esposa ya murió.
Your wife has already passed away.
Uno de ellos ya murió!
One of them is gone already.
La mayoría ya murió. Ya veo.
Most of them have passed away.
Lo que quiero saber es dónde y cómo puedo reunirme con alguien que ya murió.
What I want to know is where and how one can reunite with lost loved ones.
Palabra del día
silenciosamente