A mi regreso, ya mi conciencia no estaba expandida ilimitadamente. | Upon my return, my consciousness was no longer expanded boundlessly. |
Puedo ver ya mi negocio el comenzar a declinar. | Already I can see my business starting to decline. |
Tengo ya mi bolso durmiente listo para ése. | I already have my sleeping bag ready for that. |
Se suponía que tendría ya mi vida de regreso. | I was supposed to have my life back by now. |
En el registro público figura ya mi intención de voto real. | The public record now shows my actual voting intention. |
No creo que Arika sea ya mi espía. | I don't think Arika is my spy anymore. |
Pero ése no es ya mi estilo. | But that is not my style anymore. |
Afortunadamente, había enviado ya mi informe adentro y fue aceptado evidentemente. | Fortunately, I had already mailed my report in and evidently it was accepted. |
Pero ya mi papá no podía levantarse. | But my dad couldn't get up anymore. |
Por supuesto, he hecho ya mi contribución. | Of course, I've already made my contribution. |
