Bueno, ya me pongo con eso. | Okay, I'll get right on it. |
A lo lejos reconozco el horizonte de Manhattan y ya me pongo algo nervioso. | Even from miles away I recognise the skyline of Manhattan and get quite excited. |
Bueno, ya me pongo en marcha. | Okay, I'm on my way. Yeah, bye. |
Ya me pongo el cinturón, ¿Vale? | Putting my seat belt on, okay? |
Ya me pongo en eso. | I'll get right on it. |
Ya me pongo, gracias. | I'll do it, thanks. |
Ya me pongo en eso. | I'll get on it straightaway. |
