Quizás porque ya me lo imaginaba, pero no quería admitirlo. | Perhaps because I knew all along, just wouldn't admit it to myself. |
Bueno, ya me lo imaginaba. | Well, I've already figured that out. |
Son mis ideas, y ya me lo imaginaba. Me parece fantástico. | Well, my ideas and I knew it. |
Sí, ya me lo imaginaba. | Yeah, that's about the way I figured it. |
Quiero decir, ya me lo imaginaba. | I mean, I could see that one coming. |
Sabes, ya me lo imaginaba. | You know, I didn't think you would. |
Bueno, ya me lo imaginaba. | Well, I thought as much. |
Sí, ya me lo imaginaba. | Yeah, that's what I thought. |
No, de eso ya me lo imaginaba yo. | No, no, I might have guessed. |
¿No es eso perfecto? Bueno, ya me lo imaginaba. | Well, isn't that just perfect? Well, I sort of knew already. |
