Vámonos. Ya me harté de esta gente. Llevamos una hora y media esperando a que nos traigan la comida.Let's leave. I'm fed up with these people. We've been waiting for our food for an hour and a half.
Ya me harté, Lucho. De verdad que sí. Ya me harté de tus constantes quejas acerca de todo.I'm tired of it, Lucho. I really am. I'm tired of your constant complaints about everything.
Ya me harté de tus payasadas, Jordan. Ve a la oficina del director en este instante.I'm tired of your clowning around, Jordan. Go to the principal's office this instant.
¿Quieres postre? - No, gracias. Ya me harté de pavo y puré de papas. No me cabe más nada.Do you want dessert? - No, thank you. I already stuffed myself with turkey and mashed potatoes. I can't eat anything else.