Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Os ha ofendido, ya lo sabe, pero solo durante un instante.
He sees he has offended you, but only for an instant.
Con todo respeto, señor, creo que usted ya lo sabe.
With all due respect, sir, I think you already know.
Estuvo casado, ya lo sabe, pero no por mucho tiempo.
He was married, you know, but not for long.
Al-Qaeda utilizaba el mismo sistema, pero él ya lo sabe.
Al-Qaeda used the same system, but he'd know that.
Podría, ya lo sabe, sentarse en el asiento delantero, señor.
You could, you know, sit in the front seat, sir.
Es muy leal a la familia pero eso ya lo sabe.
He's very loyal to the family but you already know that.
Bueno, entonces probablemente ya lo sabe y no lo dijo.
Well, then he probably already knows And didn't tell us.
Pero estoy seguro que todo esto ya lo sabe.
But I am sure that all this you know.
No puedo negarlo, Sr. Poirot, si Ud. ya lo sabe.
I can't deny it, Mr. Poirot. You seem to know.
No tengo nada que ver con eso, ya lo sabe.
I had nothing to do with it, you know.
Palabra del día
tallar