Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, Frank eso ya lo hice antes de venir aquí.
No, Frank... I did that before I came in here.
Cliente: Sí ya lo hice. ¿Está completamente instalado?
Customer: Yes I do. Is it completely installed?
si ya lo hice, compré todo lo de la 'lista'
Yeah, man, I got everything that was on the list.
Cliente: Okay, ya lo hice. AMOR ha empezado a instalarse él mismo automáticamente.
Customer: Okay, done. LOVE has started installing itself automatically.
Pero no necesito decirla, porque ya lo hice para mi.
But I don't need to say it out loud 'cause I'm by myself.
Bien, ya lo hice dos veces.
Well, I did it twice already.
Sí, ya he estado ahí, ya lo hice, nunca es divertido.
Yeah, been there, done that. Never fun.
Yo ya lo hice y esta es mi interpretación.
I already did it and this is my interpretation.
Bueno, no tienes que hacerlo, porque ya lo hice yo.
Well, you don't have to, because I already did.
No preguntes si tienen algo Vegetariano, ya lo hice.
Don't ask them if they have something Vegetarian, I already did.
Palabra del día
la medianoche