Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un rincón acogedor: Mantén tu casa acogedora durante los meses largos y fríos que ya llegan. | Cozy corner: Keep your house cozy during the long, cold months ahead. |
Las solicitudes ya llegan al techo. | I mean, our applications are through the roof. |
El índice de mortalidad se cifró en un principio en el 4%, pero ahora los cálculos ya llegan al 19%. | The mortality rate was initially estimated at 4%, now there are estimates of 19%. |
Pero hoy ya llegan tiempos de renovación, en los que el ser humano vuelva a recorrer el planeta tierra. | But today the times of renewal are coming, in which the human being once more circles the planet earth. |
Y las suscripciones móviles de banda ancha, crecieron aún más rápido en este período: a un ritmo de 45%, ya llegan a cerca de 1,7 mil millones. | Mobile broadband subscriptions grew even faster at 45%, arriving at 1.7 billion. |
Aquí los animales, que frecuentemente ya llegan estresados y exhaustos por los largos viajes, tienen que afrontar normalmente condiciones inhóspitas y tratamientos brutales. | Animals who are often already stressed and exhausted by long journeys are regularly confronted by inhospitable conditions and heartless treatment. |
Los clientes comienzan visitando el escaparate virtual a través de internet, por lo que ya llegan bastante informados. Sin embargo, cuando entran a la tienda, les encanta ser aconsejados personalmente. | Customers usually start by visiting the virtual shop window on the internet, so when they arrive at the actual brick and mortar premises, they are pretty well informed. |
Ya llegan preparados al Ejército. | They come to the army already prepared. |
¡Ya llegan, hacedme quedar bien! | They're coming, let me make a good impression! |
Ya llegan nuestros invitados. | Our guests are arriving. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
