¡La compensación ha sido ordenada, y usted, señor, ya la tiene! | Compensation has been ordered, and you, sir, shall have it! |
De aquí que al comienzo del milenio él ya la tiene. | Hence at the commencement of the millennium He already has it. |
Si quiere una guerra, ya la tiene. | If he wants a war, he's got one. |
Quería una guerra y ya la tiene. | You wanted a war and you got one. |
Acá tiene el control remoto... Bueno, la llave ya la tiene. | Here's the remote control and you already have yourkey. |
O, si ya la tiene, úsenla. | Or, if you already have one, use it. |
La perfección de la existencia puede ser obtenida de alguien que ya la tiene. | The perfection of existence can be obtained from someone who has it already. |
No puedes simplemente tomar la cuenta si otra persona ya la tiene. | You can't just grab the check if someone has the check, larry. |
Muy bien, si quiere la jurisdicción de este lío, ya la tiene. | All right, you want jurisdiction over this mess. |
Oh, creo que ya la tiene. | Oh, I think he has it. |
