Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero yo ya estoy despierto.
But I'm already awake.
Esperaba tomar una tranquila y agradable taza de café. ¡Pero ya estoy despierto!
I was looking forward to a quiet coffee, but now I'm awake!
Estaba descansando, pero ya estoy despierto.
I was just resting. I'm awake now.
No estoy seguro si ya estoy despierto.
I'm not sure I'm even awake yet.
Bueno, ¡ya estoy despierto!
Well, I'm awake now!
Perdona, ya estoy despierto.
Oh, sorry. I'm awake.
No, ya estoy despierto.
Did I wake you? No, I'm up.
Cuando me despierto a las 11 en punto se supone que es de día; a las 4 en punto ya estoy despierto.
When I wake up at 11 o'clock it is supposed to be daytime; at 4 o'clock I am awake.
Me perdono a mí mismo que me he aceptado y permitido crearme la sensación de estar flotando para mantenerme en la sensación e ignorar que ya estoy despierto para así seguir durmiendo.
I forgive myself for accepting and allowing myself to hide the insecurity that I have accepted and allowed myself to be and become.
¿Ya te dormiste? - Bueno, sí, estaba dormido, pero ahora ya estoy despierto otra vez.
Are you already asleep? - Well, yes, I was asleep, but now I'm awake again.
Palabra del día
el lunar