Se dormirá pronto y mañana cuando despierte ya estaré allí. | He'll fall asleep soon, and when he wakes up tomorrow, I'll be there. |
En un par de días ya estaré bien. | I'll be all right in a day or two. |
Miren, al mediodía ya estaré fuera. | All right. Look, I'll be out of here by noon. |
Creo que ya estaré dormida. | I think I'll have fallen asleep. |
Me dije: "A los 64 años ya estaré muy lejos de aquí". | I told myself, "When I'm 64, I'll be long gone from this place." |
El próximo 24 de febrero ya estaré en Canadá, aunque que más quisiera que poder estar allí. | On February 24 I'll be in Canada, although I wanted more that to be there. |
Después, cuando me veáis de nuevo, no será por mucho tiempo, porque ya estaré camino de mi Padre. | When you see me again, I will be on the way to the Father so that even then you will not see me for long. |
Pasaré el fin de semana en Madrid, pero el lunes ya estaré de vuelta en Barcelona. | I'll spend the weekend in Madrid, but I'll be back in Barcelona on Monday. |
Ya estaré en el mundo real cuando termines. | I'll be out in the real world when you get out. |
Ya estaré contigo, "uno momento" mi amigo. | I'll be with you uno memento, my friend. |
