Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya está confirmado: la moda se repite cada pocos años.
It's already confirmed: fashion is repeated every few years.
Así que ya está confirmado y estás segura.
So it's confirmed and you're certain.
Sí, ya está confirmado, señor.
Yeah, it's been confirmed already, sir.
Esto ya está confirmado, y como su Caravana lleva más de 1 minuto en camino, ya no puede retirarla.
This is confirmed, and because his Caravan has been underway for more than 1 minute, he cannot recall it.
Ya está confirmado, el 21 de diciembre se estrena en Broadway el esperado musical sobre el intrépido hombre araña.
It is already confirmed, on December the 21st takes place the premiere on Broadway the expected musical about the intrepid Spiderman.
Ya está confirmado que la infraestructura que puede ser utilizada para ésta capacidad ya está disponible para el gobierno de los E.U.
It is already confirmed that infrastructure which could possibly be used in this capacity is already available to the U.S. government.
Ya está confirmado, los croatas se adherirán a la UE el próximo 1 de julio, tras cerca de diez años de negociaciones.
The news has been confirmed: after more than 10 years of negotiations, the Croats are set to join the EU on July 1.
Ryan Murphy asegura que gran parte del elenco ya está confirmado, Aunque todavía hay noticias sobre Taissa Farmiga y Gabourey Sidibe, Espero que vuelvan.
Ryan Murphy ensures that much of the cast is already confirmed, Although still there are news regarding Taissa Farmiga and Gabourey Sidibe, I really hope they come back.
Ahora ya está confirmado que los Estados Unidos sabían de sus andanzas; conocían su rastro, y le pidieron a Leigh y Keller que tacharan las referencias relevantes al respecto.
Now we know that the US knew of his whereabouts; they knew of the trail, they asked Leigh and Keller to remove relevant references.
La lista de impresionantes actos internacionales como cabeza de cartel ya está confirmado para los eventos especiales de la temporada, echa un vistazo a la página web del Space Menorca para saber más.
The list of impressive international headlining acts is already confirmed for the special events of the season, check out the website for Space Menorca to find out more.
Palabra del día
la lápida