Gillian, ya era hora de que llegaras. | Gillian, nice of you to put in an appearance. |
Eso ya era hora hacer las cosas bien entre nosotros. | That it was time to make things right between us. |
Hemos decidido que ya era hora para hacerlo aún mejor. | We decided it was time to make it even better. |
Desperté esta mañana y supe que ya era hora. | I woke up this morning and knew it was time. |
Cuando llegaron las ganas, ya era hora de casarse. | When they got the urge, it was time to marry. |
Bueno, ahora que te vas, creí que ya era hora. | Well, now that you're leaving, I figured it was time. |
Ya, bueno, quizá ya era hora de que lo descubriese. | Yeah, well, maybe it was time that she found out. |
Sentí que ya era hora de orar por avivamiento otra vez. | I felt it was time to pray for revival again. |
Finalmente decidí que ya era hora de irme a dormir. | I finally decided that it was time to go sleep. |
Así que ya era hora de intentar las galletas de nuevo. | So it was time to attempt the biscuits again. |
