Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya entro yo solo.
I guess I'll let myself in.
Bueno, ya entró, no le pidas que entre.
All right, he's in, but don't ask him to dance.
¿Ya entró alguien a tu cuarto?
Let anyone in your room yet?
Bueno, él ya entro una vez...
Well, he already got in once and...
Y ya entro en materia: no estamos hablando de asilo, como muchos siguen afirmando.
Now to the point: we are not talking about asylum, as people keep on claiming.
Cuando Él creó al hombre a Su propia imagen, Él ya entro en pacto con el hombre como descrito anteriormente.
When He created man in His own image He was already in covenant with man as described above.
Con la expresión: pienso en una mesa, ya entro en el estado excepcional que he caracterizado antes, donde se convierte en objeto de la observación algo que siempre forma parte de nuestra actividad espiritual, pero sin ser objeto observado.
In saying: I am thinking of a table, I already enter the exceptional situation characterized above, where something is made an object of observation which is always contained within our soul's activity, only normally it is not made an object of observation.
El país ya entró en un ciclo hiperinflacionario.
The country has already entered a hyperinflationary cycle.
Este barbaro ya entró por la puerta.
This barbarian is already well and truly inside the gate.
Él ya entró antes, rompió mi puerta, me atacó.
He's broken in before, busted down my door, assaulted me.
Palabra del día
disfrazarse