Aunque estaba ya despierta, no podía recuperarse de la sensación de su horrible pesadilla. | Even though she had woken-up, she was unable to shake off the feeling of the horrifying nightmare. |
Al volver, me he encontrado Alexandra ya despierta y los franceses y su guía a punto de iniciar su caminata. | When returning, I have already found myself Alexandra awake and the French people and their guide on the point of initiating their hike. |
Debería estar ya despierta, ¿no? | She should be awake now, shouldn't she? |
Está volviendo en sí, ya despierta. | He's coming round, waking up. |
Está volviendo en sí, ya despierta. | He's coming 'round, waking up. |
Claro, que ni yo he asimilado todo lo que los mensajes vienen revelando; son conocimientos aún muy elevados para nosotros los que estamos encarnados, no obstante, el asunto ya despierta a otras personas para el estudio y la pesquisa. | Of course, I did not assimilate everything the messages are revealing, which is above our understanding. By other hand, the subject already awakened others to study and research. |
