ya bañate
- Diccionario
ya bañate
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (ya date un baño; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. take a bath now
Ya bañate, que vamos a cenar en media hora y a ti te gusta pasar mucho rato en la bañera.Take a bath now. We'll be having dinner in half an hour and you like to spend a lot of time in the bathtub.
2. (informal) (ya date una ducha; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. take a shower now
Hace dos días que no te bañas. Vamos, ya bañate.You haven't taken a shower for two days. Come on, take a shower now.
3. (informal) (ya métete en el agua; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. go for a swim now
Ya bañate. No te lo pienses tanto. El agua está estupenda.Go for a swim now. Don't think so much about it. The water is great.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ya bañate usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
