Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya ando cerca de él.
I'm halfway to him already.
Ya ando por todas partes.
I can walk everywhere.
Aunque son solo las nueve de la noche, ya ando pedo.
Although it's only nine in the evening, I'm already wasted.
Oh, gracias por la invitación, pero me temo que ya ando de novio.
Oh, thank you for the invitation, but I'm afraid I'm already taken.
Ya ando pedo. Tendré que volver a casa en taxi.
I'm already plastered. I'll have to take a taxi home.
No puedo beber más. Ya ando bien pedo, compadre.
I can't drink any more. I'm really pisssed already, mate.
Ya ando pedo. Lo veo todo doble.
I'm already sloshed. I see everything double.
Yo ya no bebo más. Ya ando pedo.
I won't drink any more. I'm already smashed.
Palabra del día
beber a sorbos