Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero mi señor, ya amaneció.
But my lord, it is morning.
Pues, ya amaneció, ¿o no?
Well, it's morning, ain't it?
Creo que ya amaneció.
I think it's morning.
Deprisa, para la tienda que ya amaneció. ¡Deprisa!
Hurry to the shop, it's already dawn, hurry.
Sales, ya amaneció. "Bueno, no se come".
Walk out, the sun's up, "Hey, guess what, guys, don't eat."
Mira que ya amaneció.
The sun has risen.
Nélida: Y recuerdo que, cuando ya amaneció, ya estábamos en La Puna, ¿no? Muy alto.
Nélida: And I remember, by the time the sun came up we were already in Puna, you know, really high up.
Con la era industrial ya amaneció gente común obtuvieron acceso a lo que había sido el dominio exclusivo de los ricos y lo que querían era un patrón que era luz limpia y sobre todo asequible.
With the Industrial age now dawned ordinary people gained access to what had been the preserve of the wealthy and what they wanted was a pattern that was clean light and above all affordable.
Palabra del día
venenoso