Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya alcanzamos nuestra meta. | Look, Sokurah. We have reached our goal! |
Con mucho orgullo, amor y alegría les anunciamos que ya alcanzamos los 100,000 seguidores en nuestras páginas de Facebook en México. | It's with great pride, love and happiness that we announce that we have reached 100,000 followers on Facebook. |
Compartiendo con nuestros fans Con mucho orgullo, amor y alegría les anunciamos que ya alcanzamos los 100,000 seguidores en nuestras páginas de Facebook en México. | Sharing with our fans It's with great pride, love and happiness that we announce that we have reached 100,000 followers on Facebook. |
Y la respuesta sería: En nombre de la Asociación Espírita Terceirense porque, unidos por el aspecto de la sintonía, lo poco que ya alcanzamos fue siempre fruto del trabajo de equipo. | And the answer would be: on behalf of the association because, united, the little we have achieved was always because of teamwork. |
En efecto, llegamos a registrar más de 50 millones (otras fuentes afirman que ya alcanzamos 57,8 millones) de descargas eléctricas por año cayendo en suelo brasileño, particularmente en la primavera y verano, las estaciones más calientes del año. | In fact, we have recorded over 50 million (other sources claim that we have already reached 57.8 million) of electric discharges per year falling on Brazilian soil, particularly in spring and summer, the hottest seasons of the year. |
Es por este motivo que creemos que con el ánimo de conseguir un mundo más feliz, el Documento Final de esta Conferencia con sus recomendaciones para la Cumbre del Milenio, nos llevarán más allá de Beijing + 5 sin apartarnos de lo que ya alcanzamos en Beijing. | This is why we trust that, with the aim of achieving a happier world, the final document of this Conference, with its recommendations to the Millennium Summit, will take us way beyond Beijing+5 without taking anything away from what we achieved in Beijing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
