Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el sector de infraestructuras, el porcentaje de reciclaje ya alcanza hoy, aproximadamente, el 28%. | In the field of Civil Engineering & Infrastructure, the current utilisation rate is about 28 percent. |
Se callan, temerosos, pues ni siquiera ellos encuentran una respuesta para amenizar el pánico que podrían despertar con las revelaciones del profundo desequilibrio que ya alcanza el Planeta y su humanidad. | They remain silent, fearful, because not even find an answer to minimize the panic that could provoke with revelations of the deep imbalance reaching the Planet and humanity. |
Tambin destac la importancia de la creciente participacin del sector privado, que ya alcanza a nuevos accionistas, en particular en agricultura y CEPA, y de no limitar el alcance y la flexibilidad de la Convencin. | He stressed the importance of increased participation of the private sector, reaching out to new stakeholders, particularly in agriculture and in CEPA, and not limiting the Conventions scope or flexibility. |
En cuanto a las demás técnicas diagnósticas, destaca la tomografía de coherencia óptica, que ya alcanza los 142 procedimientos; otros procedimientos con pequeño volumen de casos son los estudios de la función endotelial, la termografía y los estudios con ecografía intracardiaca. | Of the other diagnostic techniques, of note is optical coherence tomography, with 142 procedures last year; other procedures with a small number of cases are endothelial function studies, thermography, and intracardiac ultrasound. |
El número de títulos publicados ya alcanza más de 460. | The number of titles published amount to over 460. |
Actualmente ya alcanza su sexta edición. | Currently already it reached its sixth edition. |
El número de empleados ya alcanza la cifra de 17. | Number of employees encreases to 17. |
Febrero 2001 El número de empleados ya alcanza la cifra de 17. | February 2001 Number of employees encreases to 17. |
El número de voluntarios es muy alto y ya alcanza las 6.000 personas. | The number is very high, 6000 volunteers so far. |
El número de satélites que están en la órbita cementerio ya alcanza los centenares. | The number of satellites in the graveyard orbit is already in the hundreds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
