Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
So if y'all won't come, good luck to you.
Así que si ustedes no vendrán, buena suerte para usted.
Wait a minute, y'all spoke to the people up at Hudson?
Espera un minuto, ¿ustedes hablaron con la gente de Hudson?
But y'all already know, it doesn't matter what language you speak.
Pero ustedes ya saben, no importar el idioma que hables.
I didn't know y'all were such good friends, Clark.
Yo no sé ustedes eran tan buenos amigos, Clark.
So, y'all must be that couple from New York, huh?
Ustedes deben ser esa pareja de Nueva York, ¿eh?
But y'all about to find out these gals don't play.
Pero están a punto de averiguar que estas chicas no juegan.
This is the last time I play with y'all.
Esta es la ultima vez que juego con ustedes.
Come on, y'all look great, but get out the ring.
Vamos, todos se ven geniales, pero salgan del ring.
Hey, y'all have met my boyfriend Will Lexington, right?
Oye, todos conocéis a mi novio Will Lexington, ¿verdad?
I ain't gonna get soft like the rest of y'all.
No me pondré suave como el resto de ustedes.
Palabra del día
intercambiar