Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ahora conocerá mis sentimientos en pentámetro yámbico. | Now she'll know how I feel in iambic pentameter. |
Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en honor a un rey. | This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), in honor of a king. |
Tal vez podríamos salir juntos después para que me ayudes con mi pentámetro yámbico. | Maybe we could get together later and you could help me with my iambic pentameter. |
Este fragmento caligráfico tiene una a ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) sobre la necesidad de resistir. | This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), on the need for endurance. |
Todo el mundo dice: "Pentámetro yámbico". | Everybody says, "lambic pentameter." |
Las canciones se llaman satírica en la naturaleza y es en metro yámbico en honor yambo. | The songs are called Lampoon character and is in iambic meter in honor of Iambis. |
Tengo que enseñar Shakespeare hoy, y no creo que deba arrastrarme a través del pentámetro yámbico. | I have to teach Shakespeare today, and I don't think I should be slurring my way through the iambic pentameter. |
El autor utilizó una forma poética que era nueva para la época: estrofa decasilábica de tetrámero yámbico con rima cruzada. | The author used a poetic form that was new for that time: decasyllabic strophe of iambic tetrameter with right rhyme interchange. |
Cuarteta que elogia a un rey Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en honor a un rey. | Quatrain Eulogizing a King This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), in honor of a king. |
Cuarteta sobre la virtud de la paciencia Este fragmento caligráfico tiene una a ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) sobre la necesidad de resistir. | Quatrain on the Virtue of Patience This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), on the need for endurance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!