Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Banco no tiene arraigo nacional y, por ese motivo, puede compararse con un banco comercial privado. | The Bank has no national connection and cannot therefore be compared with a private commercial bank. |
No tienen un segundo Estado al que recurrir y, por ese motivo, han sido marginados. | They do not have a second state to resort to and, for that reason, they have been ghettoised. |
Vamos a darnos a conocer a través de las imágenes y, por ese motivo, estas deben ser de calidad. | Let us know through images and, for that reason, these They must be of quality. |
Según la revista, el cartucho fue considerado muy malo y, por ese motivo, Ocean lanzó pocas copias. | According to the magazine, the cartridge was considered very bad and, for this reason, the Ocean has released few copies. |
Me satisface esta buena noticia y, por ese motivo, retiro mi petición en esta materia. | I will content myself with this welcome message and have therefore withdrawn my request on this matter. |
Debido a ello, los mercados de residuos han empezado a traspasar fronteras y, por ese motivo, necesitamos urgentemente normas comunes. | As a result, waste markets have started to transcend borders and that is why common rules are desperately needed. |
Creemos que estos asuntos son de suma importancia para usted y, por ese motivo, nos centramos en ellos en esta política. | We believe that these topics matter to you the most, so we focus on them in this policy. |
Asimismo, contribuirá a la protección de la salud de nuestros ciudadanos y, por ese motivo, acojo su adopción con satisfacción. | It will further contribute to the protection of our citizens' health and for that reason I welcome its adoption. |
Por desgracia, esto es lo que influyó también en Goldstone y, por ese motivo, he votado contra la resolución común del Parlamento Europeo. | Unfortunately, that is what swayed Goldstone as well and, for this reason, I voted against the joint EP resolution. |
Ni siquiera el Tratado constitucional aclara plenamente estos interrogantes y, por ese motivo, creo que el debate debe proseguir. | Even the Constitutional Treaty does not fully answer these questions, and that is why I believe the debate must go on. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
