Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Recuerdas cuando me pediste salir, y yo dije que no?
Remember when you asked me out, and I said no?
Incluso me ofreció un contrato y yo dije que sí.
Even offered me a contract, and I said yes.
Él me seguía con una cámara, y yo dije,
He was following with a camera, and I said,
Sí, y yo dije que no quiero escuchar.
Yeah, and I said I don't want to hear it.
Sí, y yo dije que quizás podríamos hacerlo.
Yes, and i said that maybe we could.
Pero después dijo no, y yo dije ¡Sí, sí, sí!
But then she said no, so I said yes, yes, yes!
La gente me preguntó si lo había planeado y yo dije,
People asked me if I'd planned that, and I said,
Él no quería ir allá afuera y yo dije que sí.
He didn't want me to go out there and I said yes.
Él no quería que fuera y yo dije que sí.
He didn't want me to go out there and I said yes.
Pero no dijiste nada y yo dije, "Aj... Hombres".
But then you didn't say anything and I was like, "Men."
Palabra del día
la miel