Bueno, no te dan un apartamento y ya está. | Well, it's not like they just give you an apartment. |
Dos días comprometidos y ya está interfiriendo en tu trabajo. | Two days engaged and it's already interfering with your work. |
Simplemente descargue la actualización y ya está listo para ir. | Simply download the update and you're ready to go. |
Consume 4x GEL 100 por hora y ya está todo hecho. | Consume 4x GEL 100 per hour and you're all set. |
Esto es entre tu padre y yo y ya está decidido. | This is between your dad and me, and it's settled. |
Solo era una cosilla del corazón y ya está bien. | It was just a little heart thing and it's fine. |
Sube una foto dramática, cambia el título, ¡y ya está! | Upload a dramatic photo, change the title, and that's it! |
Solo paga la cuota mensual y ya está todo listo. | Just pay the monthly fee and you're all set. |
Consume 4x GEL 100 por hora y ya está todo listo. | Consume 4x GEL 100 per hour and you are all set. |
Introduzca el nuevo nombre para el ítem, y ya está. | Enter the new name for the item and you're done. |
