- Diccionario
y tú el mío(
ee
too
ehl
mee
-
oh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (masculino) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
a. and you mine
Yo tengo tu amor y tú el mío. No necesitamos nada más.I have your love and you mine. We don't need anything else.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Yo tengo tu teléfono y tú el mío, así que podemos quedar cuando nos apetezca.I have your phone number and you have mine, so we can arrange to meet whenever we feel like it.
Yo soy tú mejor amigo y tú el mío, y eso nunca cambiará.I'm your best friend and you're mine, and that'll never change.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Yo puedo pintar tu retrato y tú el mío.I can paint your potrait and you can paint mine.
Si crees que limpiar la casa no tiene mérito, ¿por qué no intercambiamos papeles por un día? Yo hago tu trabajo y tú el mío.If you think cleaning the house has no merit, why don't we trade roles for a day? I'll do your job and you do mine.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
