y sanseacabó
- Diccionario
USO
"Sanseacabó" también se puede escribir “san se acabó”.
y sanseacabó
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (y no voy a cambiar de idea)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. and that's that
No vuelvas a sacar el tema. Te dije que no ibas a la discoteca esta noche y sanseacabó.Don't bring it up again. I told you you weren't going to the club tonight and that's that.
b. and that's final
No insistas. No voy a prestarte el dinero y sanseacabó.Don't keep on! I'm not going to lend you the money and that's final.
c. and that's all there is to it
Si no te lo comes, no puedes ir a jugar y sanseacabó.If you don't eat it, you can't go out and play and that's all there is to it.
2. (coloquial) (y se acabó el problema)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. and that's the end of it
Pago yo la cena. - No, hoy la pago yo y sanseacabó. Tú puedes invitarme otro día.Dinner is on me. - No, today it's on me and that's the end of it. You can pay for it another day.
b. and that'll be the end of it
Si tan mal te cae Julio, no vuelvas a llamarle y sanseacabó.If you dislike Julio so much, don't call him again and that'll be the end of it.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce y sanseacabó usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
