Sin embargo, tener que estar acostado y quieto podría ser incómodo. | But, having to lie still for might be uncomfortable. |
No hay nada peor que estar sentado y quieto tanto tiempo. | There's nothing worse than sitting still for this long. |
Se le pedirá que permanezca acostado y quieto en una mesa de exploración. | You will be asked to lie still on a scanning table. |
Los comportamientos sedentarios son quellos que usted tiene mientras está sentado y quieto. | Sedentary behaviors are things you do while you are sitting still. |
Se le pedirá que permanezca acostado y quieto en una mesa de exploración acolchada. | You will be asked to lie still on a padded scanning table. |
Pero él estaba parado y quieto. | But he was standing still. |
Usted permanecerá acostado y quieto sobre una mesa que entrará en el escáner de PET. | You'll lie still on a table that is pushed into the PET scanner. |
Los comportamientos sedentarios se refieren a lo que usted hace mientras está sentado y quieto. | Sedentary behaviors are things you do while you are sitting still. |
Pero el cerebro se puede confundir si tu oído interno siente que estás sentado y quieto mientras tus ojos ven la acción en la pantalla y le indican a tu cerebro que te estás moviendo. | But the brain can get confused if your inner ear senses that you're sitting still while your eyes see the action on the screen and tell the brain you're moving. |
No, simplemente me pareció muy silencioso y quieto por un momento. | No, you just seemed very quiet and still for a moment. |
