y qué buscas

and what are you looking for

Diccionario
Ejemplos

y qué buscas

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(en preguntas; segunda persona del singular)

a. and what are you looking for

¿Qué haces aquí? ¿Y qué buscas?What are you doing here? And what are you looking for?

b. and what are you after

Aquí no voy a encontrar lo que busco. ¿Y qué buscas?I'm not going to find what I'm after for here. - And what are you after?

c. and what are you searching for

Tomé tu computadora prestada para buscar algo en Google. - Está bien. ¿Y qué buscas?I borrowed your computer to Google something up. -OK. And what are you searching for?

d. and what do you seek

Dime, hijo mío, ¿qué te trajo a este templo, y qué buscas sacar de tu estadía aquí?Tell me, my son, what brought you to this temple, and what do you seek to gain from your time here?

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(en afirmaciones; segunda persona del singular)

a. and what you're looking for

Quiero que me digas qué haces en la oficina a esta hora y qué buscas en mi escritorio.I want you to tell me what you're doing in the office at this hour and what you're looking for on my desk.

b. and what you're after

Solo quiero saber qué quieres y qué buscas. - Busco una relación seria, pero también quiero mi privacidad.I only want to know what you want and what you're after. - I want a committed relationship, but I want my privacy too.

c. and what you're searching for

Dile a la asistente tu nombre y qué buscas, y ella te puede ayudar a encontrarlo.Tell the assistant your name and what you're searching for, and she can help you find it.

d. and what you seek

Estoy muy curioso por saber quién eres y qué buscas en este pueblo.I'm very curious to know who you are and what you seek in this town.

Ejemplos