No existen los finales, y por ende, no hay conclusiones. | There are no endings and, therefore, no conclusions. |
Nos atamos nosotros mismos, y por ende somos inquietos. | We bind ourselves; therefore we are restless. |
En algunos casos no se proveen recursos y por ende esta etapa de presupuestación no es necesaria. | In some cases resources are not supplied so this budget step is not necessary. |
Jordania verá a una Siria debilitada, y por ende, menos como una amenaza de largo plazo. | Jordan will see Syria as emasculated and, therefore, as less of a long-term threat. |
Algunos de ellos, abarcan mejores funciones y por ende mayores resultados. | Some of them reach best features and thus greater results. |
Oh y por ende, para muchos será demasiado tarde. | Oh and for so, so many it will be too late. |
Cada transacción siempre involucra dos tarjetas, y por ende, dos firmas. | Every transaction always involves two cards, therefore two signatures. |
La mente no quiere admitir lo obvio y por ende ceder territorio. | The mind doesn't want to admit the obvious and therefore relinquish territory. |
A veces puedes evitar el estrés y por ende cambiar la situación. | You can sometimes avoid stressors, thereby changing the situation. |
Aún así ustedes son Amor encarnado y por ende su mayor fortaleza. | Yet you are Love incarnate and therein is your great strength. |
