Mi padre y mis tíos están emocionados. | My father and my uncles are thrilled. |
Con mi abuela y mis tíos. | With my grandmother and my uncles. |
Mi abuela y mis tíos viven allí. | Grandma and my uncles live there. |
Mi padre y mis tíos tenían una tienda mayorista de tintura de anilina en la ciudad. | My father and my uncles had a wholesale aniline dye business in the city. |
Mandaron a sus hijos, mis papás y mis tíos, a estudiar en Lima, Cusco, Arequipa. | But they sent their sons–my parents, my uncles and aunts–to study in Lima, Cusco, and Arequipa. |
Mis tías y mis tíos eran todxs pastores y líderes de culto, por lo que me resultó bastante difícil transicionar. | My aunts and uncles are all pastors and worship leaders so it was pretty difficult for me to transition. |
Mi abuelo, mi abuela y mis tíos también me contaban historias en la arena, historias que han pasado de generación en generación durante más de 40 000 años. | My grandfather, nana, uncles and aunties told me stories on the sand too–stories which we've passed down through the generations for over 40,000 years. |
Y, cuando era pequeño, me despertaba el día del derby, cogía mis cosas del Simba y mis tíos me llevaban sobre sus hombros al partido. | And as a boy, I would wake up on the day of the Derby, don my Simba kit and my uncles would carry me on their shoulders to the game. |
Mis abuelos son los padres de mis tíos, y mis tíos son los hermanos de mi papá. Por ende, son mis abuelos. | You are my uncles' parents, and my uncles are my dad's brothers. Hence, you're my grandparents. |
Mi madre y mis tíos lucharon en el Alzamiento de Pascua así que creo en la causa. | My Dad and my uncles fought in the Easter risings so I believe in a cause. |
