Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los primeros meses después de que volviera me pasaba todas las noches a su lado velándolo, hasta que una noche el cansancio pudo más que yo y me dormí.
The first months after he came home I would spend the night at his side watching over him, until one night I was so overcome with fatigue that I fell asleep.
Luego, después de un bano, lei el libro y me dormi.
Then after a bath I read the book and fell asleep.
No paso nada, la oracion había sido efectiva, me recoste y me dormi.
The prayer had been effective. I lay down and went to sleep.
Estaba leyendo en la otra habitación y me dormí.
I was reading in the other room and fell asleep.
Dejé el Puente, fui a mi cabina y me dormí.
I left the Bridge, went to my quarters and fell asleep.
Sí, pero estaba agotada y me dormí sin desmaquillarme.
Yes, but I was exhausted and fall asleep with makeup on.
Y entonces yo solo estaba cansado y me dormí.
And then i just got tired and fell asleep.
Estaba agotado y me dormí en el sofá.
I was tired and fell asleep on the sofa.
Estaba en la cama durmiendo, y me dormí.
I was in bed reading, and I fell asleep.
Pero estábamos jugando y me dormí.
But we were playing and then I fell asleep.
Palabra del día
la capa