Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El general y los exámenes fetales de ultrasonido se cubren. | General and fetal ultrasound exams are covered. |
Hemocultivos rutinarios raramente documentan bacteria y los exámenes serológicos no son aun confiables. | Routine blood cultures will rarely document bacteremia and serologic testing is not yet reliable. |
Los chequeos anuales y los exámenes médicos pueden ayudar a detectar las enfermedades antes de que comiencen. | Yearly checkups and health exams can help find problems before they start. |
El procedimiento de admisión y los exámenes finales no difieren de los de las escuelas secundarias ordinarias. | The admission procedure and school-leaving examinations do not differ from ordinary secondary schools. |
Consulte la página de Seguridad para obtener más información sobre el embarazo, la lactancia y los exámenes de medicina nuclear. | See the Safety page for more information about pregnancy, breastfeeding and nuclear medicine exams. |
La supervisión subregional y los exámenes anuales del programa formarán parte de las actividades de supervisión y evaluación. | Subregional oversight and annual programme reviews will be part of monitoring and evaluation activities. |
Las reuniones temáticas y los exámenes regionales difieren en cuanto a la participación, el programa y el propósito. | The thematic meetings and regional reviews are different in terms of their participation, agenda and purpose. |
Pude inscribirme a los cursos y los exámenes cuando consideré que estaba preparada para hacerlo. | I was able to enrol for courses and write exams when I felt ready. |
Exámenes - no necesariamente los exámenes en la escuela o la universidad, y los exámenes se adapte a la vida terrible. | Examinations - not necessarily exams at school or college, and life suits examinations terrible. |
Junto con los diálogos regionales y los exámenes mundiales, esos informes servirán para formular recomendaciones para el seguimiento en diversos niveles. | Along with regional dialogues and global reviews, they will inform recommendations for follow-up at various levels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
