Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Saco mi Blackberry y le escribo a Anastasia un e-mail. | I take out my Blackberry and write Anastasia an e-mail. |
Saco mi Blackberry y le escribo a Anastasia un e-mail. | I take my Blackberry out and type Anastasia a message. |
Voy a mi ordenador y le escribo un mensaje a Ana. | I get to my computer and type Anastasia a message. |
Mi nombre es Antun, y le escribo sobre el 'Pensamiento del Día' del 15 de enero de 2016. | My name is Antun, and I am writing to you regarding the Thought for the Day, dated 15th January 2016. |
Agente, ¿por qué no me da su número de teléfono y le escribo un mensaje con la foto del permiso, más tarde por la noche? | Officer, why don't you give me your phone number, and maybe I can just text you a picture of the permit later tonight? |
Querido Sr. Metello: Me indico Vd. que le escriba y le escribo, como le escribía a mi padre,...ya que él también, de tanto en cuando, tenía que estar fuera de casa. | Dear Mr. Metello, you hinted me to write you, so I'm writing, like I used to write to my dad. |
Traducido del English Querida familia de acogida, mi nombre es Julie Ann, tengo 35 años y le escribo todo el camino desde mi hermosa y cálida isla de Trinidad y Tobago. | Dear host family my name is Julie ann, 35 years of age and writing to you all the way from my warm beautiful island Trinidad & Tobago. |
Soy el capellán de la cárcel de Pescara y le escribo para pedirle si es posible recibir ejemplares de Chi prega si salva para los hermanos encarcelados. | I am chaplain in the District prison of Pescara and I come to you to ask if it is possible to have copies of Those who pray are saved for the imprisoned brethren. |
Dos de la tarde del veinticinco de diciembre, como pollo frío aún un poco resacoso del acohol navideño y le escribo un email a Marcelo, que desde hace años me socorre cada vez que mis derivas sentimentales me empujan lejos de tierra firme. | Two in the afternoon on December 25th, I eat cold chicken still buzzed with Christmas alcohol and write an email to Marcelo, who for years has helped me every time my feelings take me off the ground. |
Ahora estoy en el ordenador, y le escribo esta carta, y pienso en esto que mucho De m? estar?is lejos y leer mi carta.?Que es probable decir en mis hobbys, a m? gusta mucho al cine! | Now I sit at the computer and I write you this letter and I think of that that you very much From me you will far sit and read my letter. What probably to tell about my hobbies, I very much like cinema! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
