Nuestra primera categoría de habitaciones dobles goza de excelentes vistas de la rue des Canettes o de nuestro atractivo y florido patio interior. | Our first category of double rooms overlooks either the street des Canettes or our beautiful interior flowered courtyard. |
El hermoso y florido camping familiar atrae a muchos amantes de la naturaleza, excursionistas, entusiastas de los deportes acuáticos y amantes del mar. | The beautiful flowery family camping site attracts many nature lovers, hikers, water sports enthusiasts and lovers of the sea. |
Nuestra primera categoría de habitaciones dobles goza de excelentes vistas de la rue des Canettes o de nuestro atractivo y florido patio interior. | ROOMS CLASSIC ROOM Our first category of double rooms overlooks either the street des Canettes or our beautiful interior flowered courtyard. |
Más de 2.5 millas del Río San Antonio, el cual corre a través del corazón mismo de la ciudad, han sido convertidas en un hermoso y florido cañón ribereño. | More than 2.5 miles of the San Antonio River, flowing through the heart of downtown, has been converted into a beautifully landscaped riparian canyon. |
Esta posada del siglo XVIII, recientemente convertida en un espléndido boutique hotel, está ubicada en el centro de Nîmes aunque aislada, en un preciosos y florido jardín. | This 18th-century coaching inn, recently transformed into a splendid boutique hotel, is located in the centre of Nîmes yet tucked away in a secret flowered garden. |
Admiramos el hermoso y florido jardín del frente de la casa, donde unos viejos árboles contrastaban con los lupinos o chochos, arbustos bajos de grandes racimos de distintos colores, típicos de la zona. | We admired the delightful flowery garden in front of the house, where some old trees made contrast with the lupins, short bushes featuring large spikes of different colors, typical of the area. |
Pastizal: Un pastizal verde y florido representa tranquilidad y prosperidad. | Pastureland: A green and flowery pastureland represents tranquility and prosperity. |
Contenido medicinal del agua: radioactiva con sodio, calcio-magnesio-hidrógeno-carbonato, sulfato-cloruro y florido. | Medicinal content of the water: radioactive with sodium, calcium-magnesium-hydrogen carbonate, sulphate-chloride and fluoride. |
Cuaderno personalizado con un diseño azul y florido. | Personalized notebook with a light blue plants design. |
Único en el mundo: Los soberbios trampantojos del patio verde y florido. | Unique in the world: Superb trompe l'œil effects in the green garden courtyard. |
