Llegaron las puertas y esta semana se van a barnizar. | The doors have arrived and will be varnished this week. |
Detesto las sorpesas. y esta semana he tenido bastantes. | I really hate surprises and this week has been full of them. |
La investigación policial ha durado dos años y esta semana se proporcionaron nuevos informes. | The police investigation has lasted two years and this week new reports were provided. |
Por supuesto, y esta semana hubo muchos mordiscones. | Absolutely, and I've gotten many nibbles this week. |
Siempre están ocurriendo cosas en Titan Poker y esta semana no es la excepción. | There's always something happening at Titan Poker and this week is no exception. |
Considere: coincidido para que la tía Pesia le llegó exactamente cinco pugs y esta semana. | Consider: coincided so that Aunt Pesia him came exactly five pugs and this week. |
Todos los procesos de adquisiciones están en marcha, y esta semana empezarán a llegar propuestas. | All procurement processes are launched, with proposals starting to arrive this week. |
¡Ha sido un año increíble para todos los jugadores, y esta semana no es ninguna excepción! | It's been an incredible year for gamers, and this week is no exception! |
Su nombre es Diane Hansen, y esta semana, ella está en lo más alto de mi lista. | Her name is Diane Hansen, and this week she's at the top of my list. |
Ya sabes que la vida no es sencilla y esta semana no será la excepción. | You already know that life is not easy and this week will not be the exception. |
