y eso qué
- Diccionario
y eso qué
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Yo no soy tan guapo como él. - ¿Y eso qué importa? Eres mucho más simpático.I'm not as good-looking as he is. - What does that matter? You're much nicer.
Mis padres son muy ricos. - ¿Y eso qué tiene que ver con lo que estábamos hablando?My parents are very wealthy. - What does that have to do with what we were talking about?
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Soy lexicógrafo. - ¿Y eso qué es?I'm a lexicographer. - And what's that?
Eres un torbellino, hijo. - ¿Y eso qué significa, mamá?You're a whirlwind, son. - What does that mean, Mom?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce y eso qué usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
